Politique de confidentialité

Mise à jour : 27 octobre 2026

En bref

PROJET DZ ne vend pas tes données et ne te piste pas : l'app ne te demande jamais l'autorisation de te suivre d'app en app. Ta progression est enregistrée sur ton téléphone et sauvegardée dans TON iCloud, auquel nous n'avons pas accès — et, si tu choisis un compte e-mail, aussi en ligne, réservée à ton compte (voir « Ton compte »).

Pour le classement entre amis, une petite carte (ton prénom, ton avatar, ton identifiant ami et tes scores) est publiée chez Apple pour que tes amis la voient (voir « Tes amis et le classement »). Si tu rejoins un groupe, ta fiche de membre et tes messages dans son tchat sont visibles par ses membres (voir « Les groupes et leur tchat »).

Nous ne recevons aucune statistique d'utilisation. En dehors d'Apple, deux services de Google interviennent : Firebase, qui fait vivre les groupes et leur tchat en direct (et les comptes e-mail), et AdMob, pour les pubs « +1 vie » (voir « Les groupes et leur tchat » et « La publicité »).

Ton compte

Tu crées ton compte au choix avec Apple (« Continuer avec Apple ») ou avec ton adresse e-mail et un mot de passe (« Continuer avec un e-mail »).

Avec Apple : pas de mot de passe à retenir. L'app reçoit seulement ce que tu acceptes de partager avec Apple (ton prénom et une adresse e-mail, éventuellement masquée par Apple).

Avec un e-mail : ton adresse e-mail, ton mot de passe et ton prénom sont gérés par Google Firebase Authentication. Ton mot de passe est gardé chiffré par Google : ni l'app ni nous ne pouvons le lire. Ton e-mail sert à te connecter, à confirmer qu'il est bien à toi (un lien t'est envoyé à la création du compte) et à t'envoyer, si tu le demandes, le lien « Mot de passe oublié ». Il n'est jamais montré aux autres élèves et ne sert à aucune publicité.

Dans les deux cas, tu choisis ensuite le prénom que verront tes amis et ton groupe, et tu peux le changer dans Réglages › « Mon compte ».

Ces informations servent uniquement à te reconnecter et à t'appeler par ton prénom.

Ce qui est enregistré

Ton prénom, ta progression dans les leçons, ton XP, ta série, tes vies, tes réglages et ton cahier d'erreurs.

Ces données restent sur ton téléphone et sont copiées dans ton iCloud (le service d'Apple, avec ton identifiant Apple) pour que tu les retrouves si tu changes d'appareil.

Avec un compte e-mail, une copie est aussi gardée en ligne, dans la base Firebase de PROJET DZ (Google, en Europe), pour que tu la retrouves sur n'importe quel appareil en te connectant avec ton e-mail. Cette copie n'est lisible que par ton compte. Avec un compte Apple, rien de tout cela ne passe par nous.

Tes amis et le classement

Pour que tes amis puissent t'ajouter et se comparer à toi, l'app publie ta carte d'ami dans la base de données publique de PROJET DZ, hébergée par Apple (CloudKit) : ton prénom (seulement le premier mot), ton avatar (un emoji ou Zinou — jamais ta photo), ton identifiant ami (#XXXXXX), ton XP de la semaine et ton XP totale, ta série, ton record et ton nombre de succès, et si tu es abonné Premium.

Ton e-mail, ta photo et le détail de ta progression ne sont jamais publiés. La carte n'apparaît qu'aux personnes qui connaissent ton identifiant ami.

Quand tu envoies ou acceptes une demande d'ami, un lien entre vos deux identifiants est aussi enregistré dans cette base. Il disparaît si tu annules la demande, si tu retires l'ami ou si tu supprimes ton compte. Vous n'apparaissez dans le classement l'un de l'autre que si vous avez TOUS LES DEUX accepté.

Pour publier ta carte et envoyer ou accepter une demande d'ami, ton iPhone doit être connecté à iCloud.

Un prénom insultant est automatiquement remplacé par « Élève ». Dans la fiche d'un ami, tu peux le signaler (l'équipe de PROJET DZ relit chaque signalement) ou le bloquer : il disparaît alors de ton classement.

Ta liste d'amis et les élèves que tu as bloqués restent sur ton téléphone et dans ton iCloud.

Les groupes et leur tchat

Tu peux rejoindre un groupe (jusqu'à 50 élèves) ; les abonnés Premium peuvent aussi en créer un. Les groupes vivent EN DIRECT grâce à Google Firebase : la base de données des groupes de PROJET DZ est hébergée par Google, en Europe (Belgique).

Pour cela, l'app utilise un identifiant Firebase propre à ton compte (anonyme avec un compte Apple ; celui de ton compte e-mail sinon). Il ne contient ni ton nom, ni ton e-mail, ni ton identifiant Apple, et les autres membres ne voient jamais ton e-mail. Il sert uniquement à garantir que personne ne peut écrire ou agir à ta place.

Sont enregistrés dans cette base : le groupe (son nom, son blason, sa description, son code #XXXXXX), ta fiche de membre (ton prénom, ton avatar, ton identifiant ami, ton XP de la semaine, ta série, si tu es Premium, ton rôle, ta dernière visite), tes demandes pour entrer, les messages et les encouragements (« Ṣaḥḥa ! ») du tchat, et, pendant que tu regardes le groupe, les indications « en ligne » et « … écrit » (effacées dès que tu pars).

Les autres membres voient ta fiche et les messages que tu écris, avec ton prénom et ton avatar. L'app y publie aussi tes exploits (un niveau fini, une série, un succès) pour que le groupe puisse t'encourager. Les groupes apparaissent dans « Trouve ton groupe » et dans le classement, avec leur nombre de membres et leur XP de la semaine ; en touchant un membre, on voit sa fiche (prénom, avatar, identifiant ami, scores).

Les élèves qui connaissent ton identifiant ami (#XXXXXX) peuvent voir dans quel groupe tu es, pour te retrouver. Ils ne voient ni tes invitations, ni tes demandes.

Avant d'écrire, tu acceptes les règles du tchat : respect, aucun contenu choquant, et aucune coordonnée (numéro de téléphone, lien, réseau social, e-mail) — l'app refuse d'envoyer ces messages, pour protéger tout le monde, en particulier les plus jeunes.

Un appui long sur un message permet de le Signaler (l'équipe de PROJET DZ lit chaque signalement : il contient le message, son auteur et la raison choisie), de le Masquer ou de Bloquer son auteur. Le chef d'un groupe peut exclure un membre : ses messages disparaissent alors pour tout le groupe. Un contenu déplacé entraîne l'exclusion.

Tu peux effacer tes propres messages (appui long). Quand tu quittes un groupe, ta fiche de membre est effacée ; quand le chef dissout le groupe, il disparaît pour tout le monde, tchat compris. Les messages de plus de 24 heures peuvent être effacés pour faire de la place.

Comment Google protège ces données : firebase.google.com/support/privacy

La publicité

Quand tu n'as plus de vies, l'app peut te proposer de regarder une courte publicité pour en regagner une. C'est toujours toi qui choisis. Les abonnés Premium n'ont aucune publicité.

Ces publicités sont fournies par Google AdMob. Pour choisir une pub, l'afficher et vérifier que tu l'as regardée, Google reçoit des informations techniques : modèle et réglages de l'appareil, version d'iOS, langue, adresse IP (qui donne une localisation approximative) et tes interactions avec la pub. Ton prénom, ton e-mail et ta progression ne lui sont jamais transmis.

En Europe, Google te demande ton accord avant la première pub. Si tu refuses, tu vois quand même des pubs, mais sans personnalisation. Tu peux changer d'avis à tout moment : Réglages › « Préférences publicitaires ».

L'identifiant publicitaire de ton iPhone n'est jamais utilisé : l'app ne demande pas l'autorisation de suivi d'Apple.

Comment Google utilise ces informations : policies.google.com/technologies/partner-sites

Tes idées et les problèmes que tu signales

Réglages › « Une idée ? Un problème ? » envoie ton message à l'équipe de PROJET DZ. Il est enregistré dans la base Firebase de PROJET DZ (Google, en Europe) et lu SEULEMENT par l'équipe : aucun autre élève ne peut le voir.

Il contient ce que tu écris, le type de message (idée, problème, autre), la langue de l'app, la version de l'app, le modèle de ton iPhone, ta version d'iOS et ton identifiant anonyme Firebase — et ton adresse e-mail seulement si tu choisis de la donner pour recevoir une réponse.

Nous gardons ces messages le temps de les traiter. Pour en faire effacer un, écris-nous à syphax.projet.dz@gmail.com.

Les notifications

Si tu les autorises, les rappels de Zinou sont programmés par ton téléphone lui-même. Aucun serveur ne les envoie.

L'abonnement Premium

Les achats et les abonnements sont gérés entièrement par Apple. Nous ne voyons ni ta carte ni ton identité bancaire : l'app reçoit seulement de l'App Store l'information « abonnement actif » ou non.

Tu peux gérer ou résilier ton abonnement à tout moment dans les réglages de ton identifiant Apple.

Effacer tes données

Réglages › « Supprimer mon compte » efface ton compte et toute ta progression, sur ce téléphone ET dans ta sauvegarde iCloud, retire de la base publique ta carte et tes liens d'ami, et efface des groupes ta fiche de membre, tes messages, le groupe que tu diriges et ton identifiant Firebase.

Avec un compte e-mail, ton mot de passe t'est redemandé, puis ton compte e-mail (adresse et mot de passe) et ta copie en ligne sont effacés aussi.

Une question ?

Écris-nous à syphax.projet.dz@gmail.com, ou depuis l'app : Réglages › « Une idée ? Un problème ? ». Page d'aide : projet-dz.github.io/assistance